A A A

Selected publications

Book

 

1. Umîd Demirhan is the first Kurd from northern Kurdistan who issued a Kurdish-Kurdish dictionary named “Ferhenga Destî - kurmancî bi kurmancî -” (Ferhenga Destî, weşanxaneya Sewadê, çapa duyem, 2008, Bazîd). Now this edition can be also find on internet . The dictionary includes 16 thousand words and words are interpreted in Kurdish and these interpretations are strengthened with examples of Kurdish proverbs.

2. His poems shared on internet can be found on Beroj.Org.

Collected Poems:

Meya kartî û çend helbestên salê, poem, in Kurdish

Some of his clips and poems can be found on internet

 

3. During his teaching years he prepared two textbooks which can be find on Beroj.Org in digital version:

 

Translations:

 

1. Peyama Cenabê Pêxember, translation of a religious book: (Peyama Cenabê Pêxember Eleyhiselamî, Kurtasiya Sehîha Buxariyî, ji Ibn Ebî Cemreyê Endelûsî, weşanxaneya Dîwanê, 2012, Stenbol, ISBN: 978-605-63192-6-6) Kurdish.

2. The poet of Love and Beauty Melayê Cizîrî, ji Xalid Cemîl Mihemed, Turkish; Weşanxaneya Hîvdayê, 2008, Stenbol

3. Bal ve Balarısı Kitabı, ji Ebû Henîfeyê Dînewerî, Turkish, weşanxaneya Hîvdayê, 2008, Stenbol

4. Dicle Operasyonu, Irak Rejiminin 1963 Kürdistan Çıkarması, ji Rizgar Mihemed, Turkish, weşanxaneya Dozê, 2007, Stenbol, ISBN : 9789944227131

5. Kovara Peyamê, Wergera Umdetulehkama Meqdîsî, hejmar 1, 2, 3; Stenbol, 2011 -2012; Kurdish.

 

Articles:

 

1. Taybetiyên Devoka Kurmancî ya Celaliyan, Kovara Zendê, Enstîtuya Kurdî ya Stenbolê, hejmar 19, 2013, Stenbol.

2. Taybetiyên Kurmanciya Xoresanê, digel Abdullah Hajiyan, Kovara Zendê, Enstîtuya Kurdî ya Stenbolê, hejmar 20, 2013, Stenbol.

3. Ferhengoka Devokî ya Zaravayê Kurmancî 1,

4. Ferhengoka Devokî ya Zaravayê Kurmancî 2, http://www.beroj.de/nivisar/30-umiddemirhan/333-ferhengoka-devoki-ya-zaravaye-kurmanci-2.html

5. Ferhengoka Devokî ya Zaravayê Kurmancî 3,

6. Ferhengoka Devokî ya Zaravayê Kurmancî 4,

7. For his all writings on the internet : http://www.beroj.de/nivisar/30-umiddemirhan.html

 

Researches and Glossary studies

 

Ahmedê Hepo, Bawerî - Dengek Ji Rêzeçiyayên Elegezê - , roman, weşanxaneya Dîwanê,2013, Stenbol.

 

Some links to follow Umîd Demîrhan:


http://ku.wikipedia.org/wiki/Umîd_Demîrhan

http://independent.academia.edu/UmîdDemîrhan

https://www.facebook.com/#!/umiddemirhan https://twitter.com/UmidDemirhan