Pirtûk û Nivîs
Pirtûk
Umîd Demîrhan, kurdê bakûrî yê yekemîn e ku ferhengeke kurmancî bi kurmancî ya bi navê “Ferhenga Destî - kurdî bi kurdî -” amade kiriye û li Stenbolê hatiye çapkirin (Ferhenga Destî, weşanxaneya Sewadê, çapa duyem, 2008, Bazîd). Niha ev berhem li ser înternetê peyda dibe: http://www.beroj.de/epirtuk/ferhengadesti.pdf. Taybetmendiya vê ferhenga16 hezar peyvî ew e ku peyv bi kurdî hatine şîrovekirin û şîrove bi nimûneyên ji gotinên pêşiyan hatine xurtkirin.
Helbestên wî yên ku li ser înternetê hatine belavkirin li ser malpera Beroj.Org peyda dibin:
Dîwana helbestan, bi kurdî.
Meya kartî û çend helbestên salê, helbest, bi kurdî Hinek klîbên helbestên wî li ser înternetê peyda dibin.
3. Dema mamostetiya xwe de du heb pirtûkên perwerdehiyê amade kirine û çapên wan ên dîjîtal li ser malpera Beroj.Org peyda dibin:
Hînkerê Zimanê Kurdî 1; bi kurdî.
Hînkerê Zimanê Kurdî 2: bi kurdî.
Werger:
- Peyama Cenabê Pêxember, wergera pirtûkeke olî ye: (Peyama Cenabê Pêxember Eleyhiselamî, Kurtasiya Sehîha Buxariyî, ji Ibn Ebî Cemreyê Endelûsî, weşanxaneya Dîwanê, 2012, Stenbol, ISBN: 978-605-63192-6-6) bi kurdî.
- Sevgi ve Güzelliğin Şairi Melayê Cizîrî, ji Xalid Cemîl Mihemed, bi tirkî; weşanxaneya Hîvdayê, 2008, Stenbol.
- Bal ve Balarısı Kitabı, ji Ebû Henîfeyê Dînewerî, bi tirkî, weşanxaneya Hîvdayê, 2008, Stenbol.
- Dicle Operasyonu, Irak Rejiminin 1963 Kürdistan Çıkarması, ji Rizgar Mihemed, bi tirkî, weşanxaneya Dozê, 2007, Stenbol, ISBN : 9789944227131.
- Kovara Peyamê, Wergera Umdetulehkama Meqdîsî, hejmar 1, 2, 3; Stenbol, 2011 - 2012; bi kurdî.
Gotar:
- Taybetiyên Devoka Kurmanciya Celaliyan, Kovara Zendê, Enstîtuya Kurdî ya Stenbolê, hejmar 19, 2013, Stenbol.
- Taybetiyên Kurmanciya Xoresanê, digel Abdullah Hajiyan, Kovara Zendê, Enstîtuya Kurdî ya Stenbolê, hejmar 20, 2013, Stenbol.
- Ferhengoka Devokî ya Zaravayê Kurmancî 1
- Ferhengoka Devokî ya Zaravayê Kurmancî 2
- Ferhengoka Devokî ya Zaravayê Kurmancî 3
- Ferhengoka Devokî ya Zaravayê Kurmancî 4
7. Ji bo hemû nivîsarên wî yên li ser înternetê:
http://www.beroj.de/nivisar/30-umid-demirhan.html
Lêkolîn û ferhengsazî
Ahmedê Hepo, Bawerî - Dengek Ji Rêzeçiyayên Elegezê - , roman, weşanxaneya Dîwanê, 2013, Stenbol. Çend lînkên bikêrhatî ji bo şopandina Umîd Demîrhanî:
http://ku.wikipedia.org/wiki/Umîd_Demîrhan
http://independent.academia.edu/UmîdDemîrhan
